IDIHCS 22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
libros
Título:
Venus y Adonis
Autor/es:
MIGUEL A.. MONTEZANTI
Editorial:
Eudem
Referencias:
Lugar: Mar del Plata; Año: 2014 p. 150
ISSN:
978-987-1921-35-5
Resumen:
El trabajo consiste en una nueva traducción en verso del primer poema de Shakespeare: el mito de Venus y Adonis, narrado de acuerdo con las pautas del epyllion vigentes en el renacimiento isabelino. El trabajo está precedido de un estudio preliminar de 50 páginas, desarrollado conforme la última bibliografía sobre el poema. En él se indaga, entre otras cosas, el tratamiento del mito, las dos versiones de Venus, la diversidad de interpretaciones, el aporte de la crítica feminista, las fuentes ovidianas, la dedicatoria, los puntos de vista concernientes a la traducción de este tipo de obras, etc.
