IDIHCS   22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Iniciación a la traducción poética
Autor/es:
MARÍA LAURA SPOTURNO
Lugar:
La Plata
Reunión:
Taller; Iniciación a la traducción poética; 2019
Institución organizadora:
Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, FAhCE, UNLP
Resumen:
Este taller de Iniciación a la traducción poética tiene dos objetivos principales. Por un lado, se propone examinar la economía poética que caracteriza la poesía de Seymour Mayne. Luego de un repaso general por la obra del poeta canadiense, se otorgará especial atención a la forma poética denominada word sonnet, que ha sido fuertemente desarrollada por Mayne en los últimos veinte años. Por otra parte, en el taller se revisarán los aspectos que distinguen la traducción poética, según estos han sido tratado en sucesivos talleres en el marco de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.