Un Bildungsroman en clave haitiana: La sangre y el mar de Gary Victor

BONFIGLIO, FLORENCIA

Córdoba

Congreso; Simposio: El Caribe en sus desvíos, III Congreso Internacional ?El Caribe en sus Literaturas y Culturas"; 2018

Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, U.N.C.- Red Katatay

La categoría de desvío, vinculada con la del cimarroneo o el détour glissantiano, resulta capital al abordar las literaturas caribeñas, consideradas estas como sistemas históricamente dependientes de modelos externos de los que han debido diferenciarse. En esta ocasión propongo una lectura de la novela La sangre y el mar (Le sang et la mer, 2010) de Gary Victor a partir de su apropiación creativa (y desviada) del género tradicional del Bildungsroman, especialmente en sus cristalizaciones patriarcales, masculinas y blancas. Desde el desafío de asumir una voz femenina para su narración, hasta el acierto en explorar la violencia de género como trama maestra de la dominación que se replica a nivel racial y social, la operación transformadora de Gary Victor sobre el Bildungsroman potencia los fines pedagógicos del género a la vez que denuncia el poder patriarcal, colonial y racista que pervive en la sociedad haitiana contemporánea. En clave haitiana, afiliada al realismo mágico y a ciertas escrituras de la tradición nacional, la novela de aprendizaje de la joven Herodiana se vuelve una vía para narrar un drama colectivo en sus aristas más sutiles y más violentas.