IDIHCS   22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Nombres significantes y Anonimia- Estrategias denotativas cómicas en Historia Apollonii Regis Tyri
Autor/es:
MALENA PILAR TREJO
Lugar:
La Rioja
Reunión:
Jornada; Segundas jornadas Nacionales de Historia de la Antigüedad Tardía; 2018
Institución organizadora:
UNLaR
Resumen:
En la novela Historia Apollonii Regis Tyri, los nombres de los personajes, piezas léxicas en griego, son alusivos o significantes. Ya sea desde su etimología o por los contextos en los que son utilizados con anterioridad, los nombres describen a los personajes y comunican al lector aspectos relevantes para el desarrollo de la peripecia. En el presente trabajo, nos concentraremos en un subconjunto de nombres y de estrategias denotativas. Argumentaremos que en estos casos se busca mover a risa al lector, ya sea por que el nombre refiere irónicamente al portador, porque tematiza el juicio negativo esperado del lector, o porque es un nombre utilizado en contextos cómicos o satíricos previos. En el marco de la misma hipótesis, estudiaremos el caso de los personajes secundarios anónimos en la redacción A (datada a fines del siglo V), argumentando que estos son personajes típicos y que, en coherencia con las estrategias narrativas de la comedia, son referidos por sus funciones u oficios, así como la incorporación de nombres propios en la redacción B (datada a principios del siglo VI). Sostendremos que el uso de nombres significativos en estos casos constituiría un argumento de peso para aseverar que el entorno de producción y recepción de ?al menos? esta redacción estaba no sólo familiarizado con las tradiciones narrativas encontradas en la redacción A, sino también con la lengua griega. El desarrollo de nuestra hipótesis involucrará en cada caso el contraste con textos cómicos y satíricos previos, tanto de la tradición latina como griega. Concluiremos que si bien el estudio de las formas denotativas no es suficiente por sí mismo para demostrar el origen latino de la Hist. Apoll., sí resulta informativo del modo en que se construye la narración y en que se vehiculan sus significados en un contexto de producción y de recepción latino, asumido éste con anterioridad sobre la base de evidencia lingüística.