Del indoeuropeo al español actual: orígenes, evolución y curiosidades

BOGDAN, GUILLERMINA

Revista CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)

CTPCBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2015 vol. 127 p. 46 - 49

2314-1301

Remontarnos a los orígenes del español no es una tarea simple, debido a que los procesos que conlleva el desarrollo de una lengua son complejos y numerosos. El objetivo de lo expuesto es adentrar a los interesados en el mundo de los orígenes lingüísticos de las llamadas lenguas indoeuropeas, para describir sus interrelaciones e intentar definir la inserción de la lengua latina en este grupo, su evolución hacia las lenguas romances y el proceso de formación del español. Asimismo, a través del análisis filológico, intentaremos demostrar la relación directa entre los vocablos latinos originales y los españoles resultantes, resaltando el proceso etimológico que tanto nos dice sobre las significaciones actuales.