Los añadidos de Karl Marx a la Historia de la Comuna de 1871 de Lissagaray

GAIDO, DANIEL FERNANDO

Córdoba

Jornada; Quintas Jornadas de Historia del Socialismo; 2019

Centro de Investigaciones y Estudio sobre cultura y Sociedad (CIECS)

En los círculos marxistas es común hacer referencia a La guerra civil en Francia de Karl Marx para un análisis teórico del significado histórico de la Comuna de París, y al libro Historia de la comuna de 1871 de Prosper-Olivier Lissagaray para una descripción fáctica de la insurrección de los trabajadores de París y su represión por la Asamblea Nacional radicada en Versailles y dirigida por Thiers. Lo que es menos conocido es que Marx supervisó la traducción alemana del libro de Lissagaray y realizó numerosas adiciones al mismo. En este artículo describimos y contextualizamos los añadidos de Marx al libro de Lissagaray, mostrando cómo contribuyen a concretizar su análisis de la Comuna de París como el primer intento de crear un estado obrero. Nos centramos en el balance político de la experiencia de la Comuna que Marx agregó al capítulo final de la edición alemana del libro de Lissagaray, donde argumentó que, aunque fue derrotada, la Comuna dejó a la clase obrera un legado indeleble: la idea de que los trabajadores tienen que organizarse en su propio partido y que, después de aplastar al Estado burgués, deben establecer un gobierno obrero para poder "hacerse cargo de sus propios asuntos".