Diplomacia pública y cooperación: diálogos interculturales entre el mundo árabe-islámico y América Latina

VAGNI, JUAN JOSÉ; ECHAVARRIA, CORINA

Desenvolvimento e cooperacao interancional: relacoes de poder e política dos Estados

EDUFBA

Año: 2014; p. 97 - 136

En las últimas décadas diversos acontecimientos del escenario internacional han puesto a la cultura y a las llamadas ?formas intangibles de poder? en el centro de la escena, haciendo que los intercambios simbólicos pasaran a ocupar un lugar trascendente. A partir del 11S, la gestión de lo cultural se volvió un ámbito cada vez más determinante para la gobernanza global. En este contexto, la generación de nuevas instancias de diplomacia pública en la cooperación entre América Latina y el mundo árabe-islámico constituye un fenómeno significativo de acercamiento interregional que describe una dinámica de diálogo intercultural y evidencia la participación de nuevos actores y el despliegue de una amplia gama de recursos. Mediante un relevamiento sistemático, este trabajo elabora una cartografía de los principales actores, instituciones e iniciativas implicadas en este proceso, poniendo especial atención a los nuevos espacios de contacto: fundaciones y think tanks; medios de comunicación; redes académicas, sociales y culturales.En este esfuerzo señala algunos déficits vinculados al campo oportunidades que abre la diplomacia pública en términos de reconocimiento de nuevos actores y/o voces en el diálogo intercultural, esto es, la limitada implicación de la sociedad civil. Particularmente si tomamos de manera diferenciada las realidades del mundo árabe y Latinoamérica, en lo que respecta a los grados de autonomía de las organizaciones, a la supervivencia de regímenes autoritarios o con grandes déficits democráticos en Oriente Medio y los límites que impone la conflictividad interna derivados de los mismos en la presente coyuntura.Sin embargo, esta nueva dinámica en los vínculos interregionales pareciera describir un momento bisagra donde, más allá de las estrategias tradicionales desarrolladas por los Estados, emerge claramente una apuesta en torno al entendimiento intercultural a partir de la inclusión de un abanico diversificado de actores, que aporta condiciones de posibilidad para avanzar hacia formas de cooperación más complejas y permanentes. En tal sentido, afirmamos que las prácticas, los encuentros, la coordinación de la acción de esos actores trascendiendo las fronteras y propósitos estatales, se orientan en el sentido de la promoción de un "dialogo inclusivo", donde cada uno de los participantes, desde su propia perspectiva, aporta no solo al conocimiento de sí mismo sino a la comprensión y consideración de los distintos valores e intereses implicados en la cooperación. Entonces, desde esta perspectiva, la diplomacia pública incorpora nuevas formas de construcción y legitimación de las relaciones de cooperación, fundadas en el ejercicio de la ?toma de perspectiva mutua? que realizan los actores al poner en acto el diálogo intercultural.