Postfacio: Arte y memoria. Des-cosificando: procedimiento de la política

GOLDWASER, NATHALIE; VERA BARROS, TOMAS

Procedimiento. Memoria de La Perla y La Ribera - ISBN 978-9-871583-25-9

Milena Caserola y )el Asunto(

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2012; p. 163 - 170

Con la obra de Susana Romano Sued, Procedimiento. Memoria de La Perla y la Ribera, sucede lo inverso. En su título, "La Perla" y "La Ribera" son los únicos dos sustantivos, que a su vez son los nombres propios de dos espacios de tortura, que reciben en su escritura el artículo “la” pero que no remiten a una figura femenina. Sin embargo, aquellos campos de concentración contienen a mujeres y a figuras de mujer. Una, muy particular denominada “Ella”, figura humana en un ambiente inhumano. Ella, entre los “Ellos” (que pueden ser los Gurbos de Oesterheld) y las cautivas, ahora reales pero en una ficción que aloja al testimonio para que las generaciones presentes y futuras heredemos un saber que los libros de historia no alcanzarían a transmitir. Obra que ya es hoy materia de análisis histórico-político. Recordando a Susan Sontag, esta obra además nos pone “ante el dolor de los demás”. Doble responsabilidad, entonces. ¿En qué lugar nos posicionamos "nosotros", lectores y lectoras de Procedimiento...? ¿Deberíamos suponer un "nosotros" cuando el tema es "saber el dolor de los otros"? ¿Cómo des-cosificar lo que la violencia sujetó? La lectura de la literatura debe ser entonces una herramienta de la política para ese procedimiento.