"La Construcción de Metáforas y Adjetivaciones sobre la Enfermedad en la Prensa Escrita: el caso de la epidemia de dengue en Córdoba durante abril de 2009"

DROVETTA, RAQUEL; EYNARD, MARTIN

SAúDE E SOCIEDADE

UNIVERSIDADE DE SAO PAULO, FACULDADE DE SAUDE PUBLICA

Lugar: Sao Paulo; Año: 2011 vol. 20 p. 241 - 256

0104-1290

Durante abril de 2009 emergió en la ciudad de Córdoba (Argentina) el fenómeno del dengue en la medida en que fue ese periodo temporal el que desató la primera serie de casos autóctonos. Sociológicamente, resulta de interés rescatar los diversos significados que circularon en torno a la enfermedad, ya que muestran indicios sobre las marcas que se dieron en los albores de la epidemia. El objetivo del trabajo fue analizar la construcción mediática que hizo el periódico “La Voz del Interior” (versión digital) en torno a tres tópicos en particular: el dengue, los afectados por la enfermedad y el rol del Estado, en la Ciudad de Córdoba y en el período aludido. Metodológicamente, se analizaron las noticias vinculadas al dengue, con el objetivo de identificar la construcción mediática desde el matutino en cuanto a los tres tópicos mencionados. Se generaron categorías descriptoras a través del “método comparativo constante” (Glaser y Strauss). Sintéticamente, las conclusiones indicaron que el dengue fue entendido como: a) enemigo “guerrilla”, b) error o sorpresa y c) re-distribuidor de riesgos. En segundo lugar, el Rol del Estado fue entendido como un estado “activo” (positivo) o como uno “inactivo” (negativo) diferenciándose en sus tres órbitas (Municipal, Provincial y Nacional). Asimismo, los potenciales afectados fueron categorizados como: a) responsables, b) víctimas del Estado y c) precavidos- ignorantes. Además hubo un fenómeno de invisibilización del dengue por el “efecto Gripe A (H1N1)” a partir del 28 de abril del 2009. Finalmente, se plantearon nuevos interrogantes para indagar en futuras investigaciones.