CIECS   20730
CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SOBRE CULTURA Y SOCIEDAD
Unidad Ejecutora - UE
artículos
Título:
Tres golpes de timbal de Daniel Moyano. Génesis textual y correspondencia
Autor/es:
CASARIN, MARCELO; VIGNA, DIEGO
Revista:
Escritural (Écritures d'Amerique latine)
Editorial:
CRLA-Archivos, Université de Poitiers
Referencias:
Lugar: Poitiers, Francia; Año: 2010 p. 1 - 12
ISSN:
2102-5797
Resumen:
El presente trabajo constituye un avance en el estudio del archivo personal del escritor argentino Daniel Moyano. Proponemos aquí un acercamiento al proceso redaccional de la novela Tres Golpes de Timbal a través de algunos documentos seleccionados de la correspondencia personal del escritor. Entre otros aspectos relevantes, los documentos que recorremos permiten reconocer tópicos tales como los siguientes: la relación entre la ficción y la realidad (un proceso progresivo de borramiento de los referentes empíricos que aparecen en las primeras versiones); el lenguaje, su registro y la escritura; las vacilaciones con respecto al título y otros aspectos; además, de los textos se pueden inferir las condiciones de producción que acompañaron la redacción de la novela.