Régimen de responsabilidad de los administradores de sociedades en el derecho alemán

MARTIN E. ABDALA

Revista de Derecho de la Universidad del Norte

Uninorte

Lugar: Barranquilla; Año: 2009 p. 92 - 104

0121-8697

1. La responsabilidad de los administradores de sociedades constituye desde hace ya mucho tiempo un tema de candente importancia, la cuál ha sido detectada tempranamente por el derecho alemán. 2. La imputación del deber resarcitorio a esos administradores se funda en la inobservancia de una obligación genérico de conducta, cuya formulación tiene en el derecho germano una antigüedad de más de cien años: la de comportarse con cuidado y la diligencia de un buen hombre de negocios. 3. Si bien esa fórmula para imputar responsabilidad se ha mantenido incólume desde sus originaria institución, ha cambiado sustancialmente el sentido que a la misma se otorga, ampliándose de manera exponencial la cantidad de obligaciones que deben observar quienes conducen los destinos de las sociedades. 4. Por la pluralidad de obligaciones que deben satisfacer, se afirma que el derecho alemán consagra un régimen de responsabilidad agravado para los incumplimientos obligacionales de los administradores de sociedades. 5. Sin embargo existen diversas morigeraciones a esa presunta severidad, como los es la denominada Business Judgment Rule, al tenor del a cuál los administradores no deben responder por los daños causados por decisiones empresarias desafortunadas. 6. También son útiles para morigerar el régimen de responsabilidad que afecta a esos los acuerdos de limitación o reducción de responsabilidad celebrados entre ellos y las sociedades que conducen y los seguros D & O, cuya utilización es cada vez mas frecuente. 7. Finalmente, la mas importante circunspección al mentado régimen es la escasa utilización de las acciones de responsabilidad, la cual obedece principalmente a deficiencias normativas en relación a los legitimados activos para interponer las demandas de resarcimiento. Resumen: La responsabilidad de los administradores de sociedades es un tema de candente importancia. La imputación del deber resarcitorio se funda en la inobservancia de una obligación genérica de conducta: la de comportarse con el cuidado y la diligencia de un buen hombre de negocios. Esa fórmula se mantuvo incólume desde su institución, pero cambió el sentido que se le otorga, ampliándose la cantidad de obligaciones que deben observar quienes conducen los destinos de las sociedades, hasta el punto que podría pensarse que el derecho alemán consagra un régimen de responsabilidad agravado para administradores de sociedades. Sin embargo existen diversas morigeraciones a esa presunta severidad, como los es la denominada Business Judgment Rule, los acuerdos de limitación o reducción de responsabilidad y los seguros D & O, las cuáles se analizan en este artículo. Abstract: The liabilities of the managers of corporations is a subject of high importance. The imputation of liability is based on the nonobservance of a generic obligation of conduct: to behave with the care and the diligence of a good businessman. That formula stayed from its institution, but it changed the sense that is granted to him, extending the amount of duties that must observe who lead the destinies of a corporation, until the point that could think that the German Law consecrates an aggravated regime of responsibility for managers. Nevertheless exist diverse morigeration to that presumed severity, as the denominated Business Judgment Rule, the agreements of limitation or reduction of responsibility and the insurances D & O, which are analyzed in this article.