Redes, asociaciones de migrantes y apropiación del espacio urbano: Chilenos en San Carlos de Bariloche

MATOSSIAN, BRENDA

San Carlos de Bariloche

Jornada; XII Jornadas Interescuelas Departamentos de Historia; 2009

Departamento de Historia, Facultad de Humanidades y Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue

Redes, asociaciones de migrantes y apropiación del espacio urbano: Chilenos en San Carlos de Bariloche Brenda Matossian (Becaria DIGEO-IMHICIHU-CONICET) Resumen Los migrantes chilenos en San Carlos de Bariloche han llegado principalmente durante la década del setenta y principios de los ochenta en un contexto de crisis política y económica de su país. Aportaron sus valores, sus prácticas y sus aptitudes, y recibieron asimismo los de la sociedad que los acogió. En este tipo de intercambios los migrantes transforman el espacio donde se establecen. Su inserción en los distintos espacios invita a preguntarse sobre los vínculos que establecen, los lugares de los cuales se apropian, y la manera en que estos mecanismos operan. El concepto de “red social” como el producto de interacciones entre individuos en contextos políticos, económicos y sociales, resulta útil para el estudio de las relaciones de los migrantes en destino. Se distinguen por una parte las redes informales y por el otro, las formales. En el caso de los migrantes, el origen geográfico común de los miembros (redes informales) explica a menudo la formación de asociaciones (redes formales). En este caso de estudio, la formación de asociaciones fue intensa durante los primeros años de residencia de los chilenos en la ciudad. Se pueden reconocer dos tipos de asociaciones de migrantes según su función: social-cultural o política. A la vez, los migrantres chilenos han participado activamente en asociaciones locales, como las Juntas Vecinales de los barrios donde residen, especialmente en aquellos sectores de la ciudad con mayor concentración de población de origen chileno. El objetivo de este trabajo se centra en analizar la fundación y pertenencia a una asociación como una estrategia de doble función para el migrante: legitimar la visibilidad del grupo dentro de la sociedad receptora y canalizar la apropiación del espacio. Se trabajó con metodologías cualitativas, observación participante, grupos focales informales, y entrevistas en profundidad bajo la técnica de relatos de vida de migrantes chilenos. También se trabajó con documentos de cada una de las instituciones y artículos periodísticos publicados en medios locales. Este análisis nos permite reconocer que la construcción de redes formales implica una territorialización más fuerte, una mayor visibilidad ante la sociedad receptora. Lugares que les son propios, como los edificios de las sedes de las asociaciones, legitiman la implantación de los migrantes a largo plazo. Las asociaciones, cada día un poco más abiertas al espacio local y a las instancias de toma de decisiones superiores, transforman a los migrantes en protagonistas de la construcción de los espacios urbanos.