Tradición manuscrita y proyecto político alfonsí: entropía y estabilización

PANATERI, DANIEL ALBERTO

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Jornada; XIV Jornadas Internacionales de Estudios Medievales y XXIV Curso en Actualización de Historia Medieval; 2014

Saemed/Imhicihu

Los cambios operados en el texto denominado Partidas responden no solamente al mero movimiento de los manuscritos por la vía entrópica de su reproducción sino, fundamentalmente, a operaciones de carácter político que respondieron, en distintos momentos, a distintas necesidades, pero siempre sesgadas por el mismo objetivo: poner en primer plano una relación entre rey y ley y asimismo, generar una presencia en momentos críticos. Entre la inmensidad de cambios fácilmente visibles por medio del estudio filológico, en este trabajo vamos a relevar lo concerniente al giro sapiencial de la obra, con especial énfasis en la hipótesis de la estabilización en torno a 1325 del texto tal y como generalmente se lo conoce hoy, la cual se explicaría por vía de su manipulación a efectos de ingresar como derecho supletorio en el Ordenamiento de Alcalá de 1348. En rigor, el objetivo concreto será: relevar algunas diferencias estructurales entre las formas de ilación y expresión entre manuscritos de diversa versión, asimismo intentaremos responder los porqués de estos cambios desde una perspectiva histórica que implica por un lado, la situación coyuntural, y por el otro, el proceso general que tuvo como principal protagonista la relación entre registro sapiencial y discurso jurídico a la España bajo Medieval.