La música griega moderna como pieza fundamental para la construcción identitaria de los griegos en la Argentina. El caso del rebétiko

CECILIA MELELLA Y PABLO SAMBUCETTI

Jornada; X Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires; 2013

Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires

Titulo: La música griega moderna como pieza fundamental para la construcción identitaria de los griegos en la Argentina. El caso del rebétiko.   La historia de los pueblos se escribe y se inscribe en diferentes superficies, desde la historia oficial de los Estados, la de los literatos, y otras que pertenecen a un universo críptico, como la historia relatada en las corporalidades, en las fiestas, en los ritos, en la música y las danzas. Cada colectividad construye su identidad y se relata a través de diversas prácticas y discursos como la gastronomía “étnica”, el idioma natal, la música y los bailes, entre otros. Este trabajo proyecta avanzar sobre la construcción identitaria de los griegos de la Argentina a partir de una pieza fundamental: el rebétiko. Nos proponemos descifrar y traer al presente, sacudiendo el excesivo polvo que crea el tiempo, la historia de las vivencias que arraigaron y re-crearon este estilo de  música popular en la Grecia de principios del Siglo XX. El rebétiko, como el tango, es un estilo popular de música y baile improvisados, con letras contestarías y desgarradoras, que trajeron los primeros pobladores griegos que habitaron nuestro país.  Este estilo musical es la voz de un doble exilio, el de los pobladores griegos del Asia Menor (actual Turquía), quienes, luego de la guerra greco-turca de 1922, tuvieron como destino los barrios bajos del actual territorio griego como los adyacentes al Puerto del Pireo. Aquí en Argentina, los primeros inmigrantes griegos trajeron consigo aquellas melodías de éxodo y ausencia Aún hoy la colectividad helénica continúa cantando y bailando los ritmos que relatan esa historia, su historia.