IMHICIHU 13380
INSTITUTO MULTIDISCIPLINARIO DE HISTORIA Y CIENCIAS HUMANAS
Unidad Ejecutora - UE
artículos
Título:
La reescritura del fenómeno maravilloso en el episodio de la doncella de Escalot
Autor/es:
DUMAS, MARÍA
Revista:
Temas medievales
Editorial:
Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2013 vol. 20 p. 15 - 29
ISSN:
0327-5094
Resumen:
En este artículo se analiza comparativamente el episodio de la doncella de Escalot en La Mort du roi Arthur, del siglo XIII y en dos versiones inglesas del siglo XIV: la Stanzaic Morte Arthure y Le Morte d´Arthur de Sir Thomas Malory. El episodio se estudia tomando como eje el tratamiento que recibe lo maravilloso en los sucesivos procesos de traducción y adaptación de la materia. Se establecerá hasta qué punto la forma por la cual los diferentes narradores estructuran el episodio determina el significado y el alcance del fenómeno maravilloso en cada obra.
