IIGHI   05432
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GEOHISTORICAS
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Reflexiones en torno a las lenguas indígenas desde una perspectiva decolonial
Autor/es:
GONZÁLEZ, RAÚL EDUARDO
Lugar:
Las Toscas
Reunión:
Seminario; II Seminario de Reflexión sobre el Genocidio de los pueblos originarios en el Chaco santafesino; 2019
Institución organizadora:
Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI)
Resumen:
El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre los procesos de estandarización y la escritura como "tecnología de poder" en el caso de las lenguas indígenas. Por otro lado, en vinculación con el rol de la oralidad, analizamos aspectos comunicativos relacionados con el trabajo de campo antropológico en comunidades indígenas. Intentamos dar cuenta de un tópico que resulta de suma relevancia para el trabajo etnográfico como la intersubjetividad en las interacciones. Partimos de registros etnográficos propios para analizar el silencio, las formas de interacción más o menos ?duras? y la kinesis corporal. El campo nos ubica en contextos comunicativos de los cuales, en muchas ocasiones, no podemos o no sabemos dar cuenta, como por ejemplo la descripción del silencio. ¿Cómo se describe un silencio? ¿Cómo damos cuenta de ello en nuestro diario de campo, en nuestros registros o en la transcripción de entrevistas? Más allá de las convenciones fonéticas, que nos permiten marcar en una transcripción la ocurrencia de un silencio, las técnicas y convenciones fonológicas no nos otorgan la capacidad de expresar su fuerza comunicativa. Sí, comunicativa, ya que no en todos los grupos sociales el silencio es una barrera para la comunicación sino, por el contrario, comunica o propicia el entorno específico para la misma. Además del silencio, analizamos otras interacciones, desde una perspectiva intercultural, en el sentido del encuentro de dos epistemes comunicativas (la del investigador y los indígenas).