Topología en toba del oeste de Formosa (Argentina)

CARPIO, MARÍA BELÉN

Buenos Aires

Congreso; XVI Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos (SAEL); 2018

Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos (SAEL) y Universidad Nacional de San Martín (Campus Miguelete).

Dentro del dominio semántico del espacio es posible establecer una primera distinción entre dos subdominios: estasis y kinesis. Dentro del subdominio estasis, se distinguen dos tipos; i. no-angular o topología cuando existe una coincidencia entre la figura y el fondo y se relacionan por proximidad, contacto o contención, y ii. angular o marcos de referencia que funcionan como sistemas de coordenadas intrínsecos, relativos y/o absolutos. En el subdominio kinesis puede especificarse el movimiento deíctico, el movimiento para el logro de una meta, y/o la manera del movimiento (Levinson y Wilkins 2006: 15-22, 513-519). La variación puede observarse, en cada uno de los subdominios, en las distinciones conceptuales que se efectúan y en la manera en la que son expresadas en las lenguas. El análisis de las propiedades semánticas de los predicados locativos en toba del oeste de Formosa, propuesto en este trabajo, se centra en el subdominio topológico, es decir en las situaciones en las que la figura y el fondo están en contigüidad o en gran proximidad y en las cuales las distinciones angulares no son requeridas ni relevantes. De este modo, se describe la distribución de la información topológica en las cláusulas de lengua estudiada, específicamente el uso de raíces posicionales, nominales espaciales, y nombres de partes del cuerpo para localizar de manera más precisa la figura en el fondo. El corpus está compuesto por datos provenientes de entrevistas realizadas a hablantes de toba que residen en Vaca Perdida (Depto. Bermejo, Formosa) a partir del estímulo visual, de libre acceso denominado ?The Topological Relations Picture Series? (Bowerman y Pederson 1992), diseñado para el estudio de este subdominio conceptual espacial.Referencias bibliográficasLevinson, S. C., y D., Wilkins (eds.) 2006. Grammars of Space. Explorations in Cognitive Diversity. Cambridge: Cambridge University Press.Bowerman, M. y E., Pederson. 1992. ?Topological relations picture series?. En Stephen C. Levinson (ed.), Space stimuli kit 1.2: November 1992, 51. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.