IIGHI 05432
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GEOHISTORICAS
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Alfabetos e identidad en lenguas guaycurúes
Autor/es:
CENSABELLA, MARISA
Lugar:
Rosario
Reunión:
Otro; Coloquio internacional ?Experiencias contemporáneas de construcción/creación de sistemas de escritura de lenguas naturales?; 2018
Institución organizadora:
Cátedra internacional de Estudios Interdisciplinarios en Alfabetización Dra. Emilia Ferreiro. Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario
Resumen:
El siguiente trabajo presentará aspectos distintivos del uso e interpretación de la función de los alfabetos para hablantes bilingües de los pueblos qom, pilagalek y moqoit. En primer lugar se presentará brevemente la situación sociolingüística de los pueblos qom/toba, pilagá y mocoví en la región NEA. Luego se atenderán las consignas establecidas por los organizadores del encuentro, tomando como ejemplo el alfabeto qom/toba y su impronta en el contexto de las lenguas guaycurúes habladas en Argentina.Finalmente, se presentarán ejemplos que muestran el rol que un alfabeto puede tener para sus usuarios como instrumento para representar diferencias sociales, históricas, culturales y dialectales, especialmente para hablantes de ?lenguas no-estandarizadas en desplazamiento?, con escasa tradición escrita en términos temporales pero en un contexto de aumento de la escritura a través de tecnologías de la comunicación digitales.
