Una aproximación a los procesos de nasalización, aspiración, murmuración y palatalización en wichí a partir de la optimidad estratal

LORENA CAYRÉ BAITO

Presidencia Roque Saenz Peña

Jornada; IV Jornadas Internacionales de Fonética y Fonología; 2015

Instituto de Educación Superior ?Juan Mantovani"

Una de las principales problemáticas en los estudios fonológicos del wichí (mataco-mataguaya) es el análisis de los siguientes procesos: nasalización de las aproximantes /l/ y /j/, aspiración de las oclusivas /p/, /t/ y /k/, ensordecimiento/murmuración de las nasales /m/ y /n/ y palatalización de las velares /k/ y /x/. De acuerdo con Terraza y Cayré Baito (2014) estos procesos tienen las siguientes particularidades: 1) ocurren en el dominio de la palabra fonológica, 2) sólo se aplican en el límite derecho de la palabra cuando la consonante objetivo (target) es la consonante final de la raíz o de la base y el sufijo o enclítico que se añade inicia con vocal o con /h/ y 3) están condicionados a la silabificación como onset de la consonante objetivo.Estas particularidades exigen estudiar aquellos procesos desde la interacción entre la estructura fonológica y morfológica del wichí. Dentro del marco de la teoría de la optimidad uno de los modelos que se han desarrollado para tratar la interfaz fonología-morfología es la teoría estratal (Bermúdez-Otero, 1999; Kiparsky, 2000 y Orgun, 1996). El objetivo de esta ponencia es presentar las primeras aproximaciones de análisis sobre estos procesos; específicamente, nos interesa reflexionar sobre las posibles restricciones que interactúan en los siguientes niveles: base (stem) y palabra fonológica.El corpus de datos está construido en base al idiolecto de tres hablantes oriundos de Ingeniero Juárez (Formosa) y Tartagal (Salta). Consiste en un listado de palabras sueltas, elicitación de paradigmas verbales y nominales y textos libres breves.