Representación semántica de raíces verbales prefijadas con el índice pronominal de 3ra persona r- en toba. Trabajo exploratorio

ZURLO, ADRIANA; CENSABELLA, MARISA

San Luis

Congreso; XIII Congreso de Lingüística; 2012

Sociedad Argentina de Lingüística

En esta ponencia identificamos las propiedades aspectuales inherentes de un corpus de raíces verbales intransitivas siguiendo la tipología de clases de predicados propuesta en Van Valin (2005)observando su comportamiento en la cláusula simple. La metodología general consiste en la aplicación de las pruebas para identificar los rasgos [+/- ESTÁTICO], [+/- DINÁMICO], [+/- TÉLICO] y [+/- PUNTUAL] de los predicados.En este sentido, observamos la importancia de un grupo de adverbios temporales (salquishege ra / ʒaqta’a está por suceder, dentro de un rato) o de ‘interrupción’ (temaq / wak casi; qalligem apenas) que permiten reforzar la distinción entre logros y realizaciones. También se observó la importancia del paradigma de morfemas direccionales no aplicativos (-ñi hacia abajo /-gi) para delimitar procesos y eventos. En el grupo de raíces analizadas detectamos más predicados del tipo actividades y realizaciones. Las primeras permitirían construir realizaciones activas; las segundas permitirían derivar estados resultantes. Observamos también predicados del tipo logros (de los cuales es posible derivar semelfactivos). Hallamos solo dos raíces verbales inherentemente estativas. Estos datos nos permiten plantear interrogantes para las próximas etapas de la investigación: ¿el tipo de predicado estativo es básico en esta lengua o, más bien se deriva de otros tipos de predicados? ¿cómo se distribuyen los tipos de predicados en relación a la codificación del argumento S en voz activa?