Aproximación a los tipos de asimilación más frecuentes en wichí

CAYRÉ BAITO LORENA; CARPIO MARÍA BELÉN

Estudio fonológico de continua dialectal: mapuche y wichí

Instituto de Lingüística. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Pampa

Lugar: La Pampa; Año: 2009; p. 83 - 109

Dentro de la teoría fonológica no lineal, particularmente la Geometría de Rasgos (Clements y Hume 1996), realizamos la identificación y descripción de distintos casos de asimilación en wichí. Primero, presentamos un caso de “asimilación completa a distancia” en la que la vocal /i/ asimila los rasgos [dorsal] y [labial] de la vocal /u/. Específicamente, los segmentos involucrados en este tipo de asimilación son: la vocal /i/ del morfema de negación -hit´e, como objetivo (target), y el segmento /u/ del sufijo aplicativo -hu, como desencadenante (trigger). Se trata de una asimilación progresiva y completa en la que se distribuye el nudo V-lugar. Segundo, analizamos un caso de “asimilación nasal” desencadenada por los segmentos nasales /m/, /n/ y h/. El alcance de la nasalización depende de las características del segmento desencadenante. Es decir, las consonantes /m/ y /n/ sólo nasalizan a las vocales; mientras que /h/ tiene como objetivo no sólo a las vocales, sino también a las aproximantes /y/ y /l/. A su vez, siguiendo lo propuesto por Ladefoged (1993), mostramos la calidad relativa de las vocales a través de espectrogramas.