La política de la Armenia soviética hacia su diáspora en la etapa previa al comienzo de la guerra fría. El caso de la diáspora armenia en Francia y la Argentina (1930-1950)

BOULGOURDJIAN NÉLIDA

Buenos Aires

Jornada; Un siglo de Migraciones en la Argentina contemporánea: 1914-2014; 2016

Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales de la UBA

El objetivo deesta ponencia es indagar sobre un período complejo de la historia de ladiáspora armenia en los años previos al inicio de la guerra fría, con especialreferencia a las diásporas armenias de Francia y de la Argentina.  Ambas comunidades seoriginaron en momentos diferentes: la primera se remonta al siglo XVII con lapresencia aislada de comerciantes protegidos del primer ministro francés Jean-BaptisteColbert[1] y lasegunda, a fines del siglo XIX con la llegada aislada de armenios. No obstante,en ambos casos fue el Genocidio de 1915 y más concretamente las matanzas deEsmirna en el caso francés y el Tratado de Lausana en el argentino queprofundizaron el flujo migratorio. A partir de entonces ambas comunidades seorganizaron y desarrollaron activamente destacándose del conjunto de ladiáspora.En cuanto alperíodo analizado, nos ocupamos de los años previos a la guerra fría, entre1930 y 1950, con particular referencia a las tensiones emergentes de lasovietización de Armenia (1920) y particularmente a la erosión de lasrelaciones entre el bloque soviético y el europeo que signaron las décadassiguientes.    La mirada estarápuesta en tres interrogantes: a) indagar sobre las herramientas adoptadas por la Unión soviética paraexpandir el bolchevismo en lugares donde los armenios eran numerosos como en elcaso de Francia, pero también, en comunidades más pequeñas como la armenia de la Argentina; b) detectarla política del Estado francés y el argentino que miraban con desconfianza a gruposque reconocían como ?madre patria? a una República bajo la égida soviética; c)finalmente, las divisiones al interior de ambas comunidades por su vínculo, pormomentos complejo, con la ?madre patria? así como por las luchas por elliderazgo comunitario.El plan es elsiguiente: a) presentación breve de ambas comunidades; b) análisis de lasherramientas utilizadas por Armenia soviética y la URSS para incidir en ambas yde la actuación de los respectivos Estados para mantener un orden institucionalque consideraban en peligro por el accionar bolchevique, c) estudio de lasluchas por el liderazgo y finalmente, reflexiones finales.Para lograrestos objetivos se consultaron diversos archivos; para el caso francés,Archivos nacionales, archivos de la Prefectura de Policía, del Quai d?Orsay y laprensa armenia. Para el caso argentino, archivos de la Institución Administrativa de la Iglesia Armenia, archivos de la Inspección Generalde Justicia y prensa armenia. [1] J. MATHOREZ, LesArméniens en France de 1789 à nos jours, Paris, Imprimerie nationale, 1922,p. 293. Cf. A. BOUDJIKANIAN, LesArméniens dans la région Rhône-Alpes, Lyon, Audin, 1978, p. 23, A. TER MINASSIAN,« Les Arméniens de France », LesTemps Modernes, nº 504-505-506, pp. 189-190.