La mirada genética: de los textos a la interacción

BONNIN, JUAN EDUARDO

La Plata

Congreso; Actas del I Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. V Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica; 2012

Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) - Universidad Nacional de La Plata (UNLP)

              En este trabajo presentamos algunas consecuencias metodológicas de la investigación en génesis de escritura para otras perspectivas de análisis del lenguaje en uso, con especial atención al análisis del discurso y la sociolingüística cualitativa. Nuestro propósito fundamental es de carácter teórico-metodológico y consiste en señalar la productividad de adoptar una “mirada genética” en el análisis de materiales no genéticos. Para ello diferenciamos dos componentes –entre otros- en la investigación genética: un componente temático, que atañe al campo discursivo analizado, y un componente formal, que selecciona el tipo de materiales aptos para el análisis. En el primer caso, hemos observado en otro lugar la significativa ampliación temática producida en los últimos quince años, sumando al interés por borradores literarios otros tipos de discurso como el discurso científico, apuntes de niños en edad escolar, análisis de planos e incluso de partituras. Con respecto al segundo caso, en cambio, es mucho menor el volumen de trabajos que adoptan rasgos hermenéuticos y heurísticos de la crítica genética para el análisis de materiales no genéticos. En este conjunto presentaremos algunos resultados extraídos de nuestras investigaciones que ilustran la productividad de observar genética y  procesualmente el comportamiento de los sujetos del lenguaje, presentando materiales que van de los “errores” tipográficos en kioscos del barrio de Once a la mediatización de los discursos políticos latinoamericanos contemporáneos.