IIGHI   05432
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GEOHISTORICAS
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Observaciones en torno al morfema aspectual iterativo –pek en bases verbales transitivas del toba
Autor/es:
ZURLO, ADRIANA ALICIA
Lugar:
Salta
Reunión:
Congreso; VII ENCUENTRO DE LENGUAS ABORÍGENES Y EXTRANJERAS; 2010
Institución organizadora:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA (F.de Humanidades)
Resumen:
Observaciones sobre la ocurrencia del morfema iterativo –pek en bases verbales  transitivas del toba             En este trabajo analizaremos el comportamiento semántico-sintáctico del morfema –pek cuando ocurre junto a bases verbales transitivas (prefijadas con el personal de 3ª i-/y-), solo o acompañado del morfema de aspecto imperfectivo continuo ta-, con el objetivo de  explicar qué valor semántico-aspectual específico puede aportar en cada una de esas combinatorias.             Según lo observado en el corpus el morfema –pek puede ocurrir sufijado en bases verbales transitivas prefijadas con i-, ocupando la posición típica de los determinantes verbales (aspecto, direccionales, etc.). Además, distinguimos que: a) un grupo de verbos admiten la ocurrencia de este morfema sin otra marca aspectual; b) otro, sólo lo admiten si está precedido del aspecto imperfectivo continuo –ta; c) un tercer grupo admite las dos posibilidades anteriores y, d) un último grupo de bases que no lo acepta. Por otra, parte, en relación a las unidades del sistema aspectual básico, el morfema –pek se excluye con respecto a la unidad de imperfectivo progresivo (*-takpek).             Consideramos que el morfema –pek aporta la noción básica y más concreta de iteratividad aunque no es el único valor aspectual que puede codificar. De acuerdo con Frawley (1992: 310 y ss.), el aspecto iterativo, puede ser caracterizado, por oposición al aspecto semelfactivo, como una diferencia aspectual relacionada con la cantidad o cardinalidad (singularidad/pluralidad) del evento. Es decir, supone eventos conceptualizados como una colección regular de múltiples subeventos o bien de fases o ciclos. Además, el aspecto iterativo puede involucrar la repetición y extensión de subeventos en el tiempo.             El corpus analizado por conmutación morfosintáctica, está constituido por sintagmas verbales y cláusulas con consultante de referencia y otras extraidas de: So shiỹaGawolek ntaÖa –El principito- de Antoine de Saint Exupèry, de Da na’aqtaguec nam Qompi (Toba) mayi Ima’ na Ita’adaic Chaco nam úa’axat som Iquedoxonecpi na mayipi, recopilación de relatos históricos efectuada por Orlando Sánchez y del Vocabulario toba de A. Buckwalter (1980 [2000]). Palabras claves: oposiciones aspectuales- iteratividad- voz activa- toba