Visualidad y colonialidad. La construcción de imaginarios visuales indígenas entre Chaco y Patagonia

MARIANA GIORDANO

Santiago

Mesa redonda; IV Seminario Territorios de la imagen. Imaginarios visuales en América Latina; 2013

Contrafoco - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

En esta mesa comentaremos algunos cruces en las investigaciones en torno a la fotografía de indígenas en Chaco y Patagonia. En ese sentido, es nuestro interés plantear algunos de los estudios que hemos hecho en relación a la fotografía del Gran Chaco; solo a los efectos de organizar expositivamente, pero también aludiendo a diversas instancias de análisis de las imágenes en los estudios realizados, veremos cómo opera no sólo la mirada colonialista, sino también otras estrategias de saberes y prácticas colonialistas, en las instancias de producción, circulación y recepción de las imágenes de indígenas del Gran Chaco. La idea de discutir estas producciones atendiendo a los modos de construir la imagen del "otro" indígena, que implica un campo más amplio de construcción de la mirada, nos remite entonces a los cruces entre visualidad y colonialidad. Si pensamos la visión como un entramado de valores, identidades y subjetividades, donde mirada e imagen constituyen construcciones simbólicas, sistemas de códigos, prácticas de ver y mostrar, pero también de visibilizar e invisibilizar, uno de los focos de discusión apunta a entender ese carácter social de la visión y su relación con el poder y cómo opera la mirada hegemónica occidental - colonial (no sólo normalizadora y clasificadora, sino también estetizante). Sin por ello dejar de considerar la transculturalidad y otra línea que supone que el derecho a mirar debe atender también a considerar la invención del "otro" como parte de una estrategia compartida (Mirzoeff, 2011).