Plurifuncionalidad del valor aspectual continuo en toba

CENSABELLA, MARISA

Sevilla, España.

Simposio; 52° Congreso Internacional de Americanistas; 2006

ICA y Universidad de Sevilla

Este trabajo explora el comportamiento del morfema -ta en los sintagmas verbales tobas. Se trata de una unidad que expresa el valor «continuo» del aspecto imperfectivo pero que también muestra semejanzas semánticas y fonológicas con un aplicativo locativo, dos afijos derivativos, uno con función antipasiva y otro anticausativa, y con un afijo nominalizador pacientivo. En algunos casos funciona como una unidad flexiva y en otros como afijo derivativo. Siguiendo los parámetros de análisis propuestos por Bybee, Perkins y Pagliuca (1994) proponemos una primera explicación del proceso de gramaticalización para comprender la plurifuncionalidad actual de dicho morfema.Palabras clave: aspecto continuo, gramaticalización, antipasivo, anticausativo, toba, Guaycurú