Morfosintaxis y usos pragmáticos de los demostrativos en toba ñachilamole'k (Formosa, Argentina)

CARPIO, MARÍA BELÉN

Investigaciones sobre lenguas indígenas sudamericanas

Universidad Nacional de La Pampa

Lugar: Santa Rosa (La Pampa); Año: 2011; p. 19 - 40

Desde una perspectiva translingüística, Diessel (1999) plantea que los demostrativos poseen determinados rasgos sintácticos, semánticos y usos pragmáticos. Sintácticamente, pueden funcionar como pronombres independientes, modificadores de un nombre con el que co-ocurren, adverbios locativos y, en cláusulas no verbales o con verbos cópula, como identificadores. En lo que respecta a los rasgos semánticos, los demostrativos expresan la ubicación del referente respecto del centro deíctico o clasifican al referente según su naturaleza. En términos pragmáticos, permiten focalizar la atención del oyente en objetos o lugares en la situación de habla y organizar el flujo de la información en el discurso. En este trabajo, se analizan los demostrativos en toba ñachilamole'k, hablado en el oeste de Formosa, de acuerdo a sus rasgos morfosintácticos y usos pragmáticos. A partir de este análisis, se describe el estatus categorial de los demostrativos y se identifican dos categorías gramaticales: determinantes/pronombres demostrativos y determinantes demostrativos.