INVESTIGADORES
NERCESIAN Veronica
capítulos de libros
Título:
Wichí vocabulary
Autor/es:
VIDAL, ALEJANDRA; NERCESIAN, VERÓNICA
Libro:
World Loanword Database
Editorial:
Max Planck Digital Library
Referencias:
Lugar: Munich; Año: 2009; p. 1 - 2
Resumen:
La Base de datos de Préstamos, World Loanword Database (WOLD) 2009, consiste en vocabularios (diccionarios breves de aproximadamente 1000-2000 entradas) de 41 lenguas del mundo (entre ellas el wichí), con información sobre el origen de cada préstamo, la fecha de su registro más temprana, y su grado de integración a la lengua receptora. La base de datos permite realizar la búsqueda de los datos por préstamo léxico, por el vocablo de origen y por lengua prestadora. Asimismo, permite comparar préstamos a través de las 41 lenguas distintas del mundo. El vocabulario bilingüe wichí-inglés contiene 1187 entradas con información morfológica y etimológica. La base de datos de préstamos fue editada por Martin Haspelmath and Uri Tadmor, y publicada por el centro editor virtual del Instituto Max Planck, Max Planck Digital Library, en Munich del 2009. Cada vocabulario es la contribución de distintos linguistas especialistas en cada lengua documentada.