Sentimiento de marginalidad y proyectos editoriales en las culturas de regiones?

MAÍZ CLAUDIO

Revistas y redes en la conformación del campo intelectual latinoamericano

Ariadna

Año: 2021; p. 273 - 297

En este trabajo nos ocuparemos de un sentimiento de marginalidad que experimentan los hacedores de publicaciones culturales alejadas de los centros de mayor relevancia y prestigio. Para que la experiencia de la distancia entre un lugar y otro se haga perceptible debe existir un punto cero o ?meridiano de Greenwich?, al decir de Pascal Casanova, desde donde medir la ?marginalidad?. En la cultura argentina ese punto lo ocupa la ciudad de Buenos Aires. Los creadores de la revista Tarja- uno de los tantos casos-, se visualizan como habitantes de la provincia argentina de Jujuy en un contrapunto espacio-marginal con respecto a aquel meridiano imaginario. Como un punto de partida, admitimos lo controversial que contiene el concepto político-jurídico de ?provincia? ante la ventaja histórico-cultural que implica la pertenencia a una región de raíz andina y definida como transprovincial e incluso supranacional. Nuestra hipótesis sostiene que el diseño de un mapa de estas características (transprovincial y supranacional) es el recurso al que apelan las expresiones culturales de regiones para mitigar las consecuencias negativas del llamado ?colonialismo interno?. Las nociones de ?estructura mediterránea? (Canal Feijóo), regiones antes que provincias, campos intelectuales duplicados son otras de las herramientas heurísticas con las que trabajaremos, a fin de afrontar los debates sobre lo moderno en uno y otro extremo del territorio. Qué es y cómo se incorpora en sociedades alejadas y tradicionales la noción de lo nuevo, lo exótico, lo desautomatizante que todo proyecto moderno procura. En otras palabras, de qué manera se puede resolver la fuerte contradicción entre una modernización cultural eminentemente urbana en el seno de una sociedad agraria y pastoril como la de la provincia de Jujuy que tratamos.