Antroponimia indígena del siglo XVII: una mirada a Casabindo y Atacama

ALBECK, ME; ALFARO, E

Congreso; XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Antropología Biológica; 2014

Asociación Latinoamericana de Antropología Biológica

En este trabajo se utilizan los antropónimos registrados en padrones correspondientes a la segunda mitad del siglo XVII para las encomiendas de Atacama (Chile) y Casabindo y Cochinoca (Argentina). Los territorios nucleares de ambas encomiendas se ubicaban contiguos, aunque separados por una elevada y estéril porción del macizo andino. Se analizó el origen (autóctono o foráneo), la frecuencia y perduración de los distintos antropónimos para evaluar el aislamiento, el sedentarismo y relación entre ambas poblaciones. Las series de nombres, que incluyen tanto antropónimos masculinos como femeninos muestran frecuencias características y recurrencias en ambos territorios que, para el caso de Atacama, son relacionadas con su ayllu de procedencia específica. Se plantea la redundancia de ciertos morfemas que a su vez se vinculan con la toponimia que perdura hasta la actualidad en el mismo espacio geográfico. Se discute el fenómeno del reemplazo de nombres autóctonos por nombres españoles que ocurre con una frecuencia diferente en ambos territorios. La localización geográfica y la permanencia temporal de los antropónimos también son indicadores indirectos de consanguinidad y aislamiento de estas poblaciones, ya que el lugar donde los apelativos muestran mayor frecuencia podría ser el sitio de origen de los mismos y por lo tanto podrían articular relaciones de parentesco biológico, al contrario de lo que ocurre con los nombres o apellidos únicos que por su baja frecuencia en la población evidencian su ingreso reciente al área.