Evidencialidad y espacio discursivo del locutor. Configuraciones discursivas de adverbios con pronombre personal sujeto y/o verbos en primera persona singular

CARMEN CASTRO Y GISELA MÜLLER

San Juan

Simposio; II Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva; 2010

Universidad Nacional de San Juan

En este trabajo nos proponemos describir fragmentos de discurso en los que coocurren pronombres y verbos en primera persona con adverbios: 1)  “… hablo de posibilidad política/ me refiero  evidentemente a la doxa…” 2) “… es decir/ yo/ mentalmente y materialmente/ me organicé como un camino…” Partimos de la hipótesis de que la selección de estas configuraciones está motivada por la necesidad del hablante de circunscribir su espacio como locutor, en términos de evidencialidad. De acuerdo con esto, estas estructuras, que funcionan como estrategias de construcción del grounding o basamento contextual (Langacker 2008), pueden llegar a tener mayor o menor grado de objetividad  (Langacker 2003), según la cantidad de elementos del contexto situacional o cognitivo incorporados al discurso. Además, en el análisis, se han considerado las categorías semánticas de modalidad epistémica y evidencialidad (Nuyts 2007). El corpus con el que se trabaja ha sido extraído de discursos del ámbito académico y las categorías conceptuales enfocadas surgen de  investigaciones anteriores de las autoras (Müller, 2009; Castro, 2009). Los resultados obtenidos permiten afirmar que existe una clara correlación entre las construcciones seleccionadas y la conceptualización del contexto situacional o mental en el que el hablante posiciona su discurso.