INVESTIGADORES
ALFARO GOMEZ emma laura
congresos y reuniones científicas
Título:
Origen y dinámica del sistema nominativo en Casabindo y Cochinoca
Autor/es:
ALFARO, EL; PEÑA-AGUILERA, DC; CHAVES, ER; ALBECK, ME
Lugar:
San Salvador de Jujuy
Reunión:
Congreso; XIV Jornadas Nacionales de Antropología Biológica; 2019
Institución organizadora:
Asociación de Antropología Biológica Argentina
Resumen:
El análisis de la antroponimia autóctona de la Puna de Jujuy se inició con la identificación de nombres indígenas registrados en Casabindo en 1557 y continuó con el análisis y seguimiento de los nombres y apellidos de casabindos y cochinocas por más de 400 años. Para ello se recurrió a registros coloniales, republicanos y actuales. Se analizó el origen (autóctono o foráneo), la frecuencia y perduración de las formas de denominación y su transformación entre 1654 y 2001. Se identificó una serie de antropónimos, usados en épocas prehispánicas, que sufrió un proceso selectivo de transformación de nombres nativos masculinos en apellidos y la desaparición de nombres femeninos. Entre los catalogados como autóctonos se destacan 30 antropónimos que aparecen tempranamente en el sector central de la Puna y perduran hasta la actualidad. Durante el siglo XVII, ambas poblaciones presentan elevados porcentajes de portadores de antropónimos autóctonos (88% en Cochinoca y 95% en Casabindo) y solamente varones con nombres foráneos. Entre fines del siglo XVIII y principios del XIX, los apellidos foráneos aparecen entre las mujeres y aumentan su frecuencia. Desde fines del siglo XIX hasta comienzos del XXI, los portadores de apellidos foráneos superan el 50% de la población en ambas áreas. La identificación de apellidos autóctonos y la evaluación de su persistencia dan cuenta de la resistencia, consciente o no, al orden colonial al mantener, en lengua originaria, las formas de denominación de sus antepasados trasformadas en apellidos.