Breve análisis del catecismo de Luis de Valdivia en el contexto de la acción misionera jesuítica en el sur de Chile colonial (siglo XVII)

VILLAR LAZ CAROLINA

San Carlos de Bariloche

Jornada; V Jornadas de historia social de la Patagonia; 2013

Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa), UNRN

En el presente trabajo se propone un análisis del catecismo escrito por Luís de Valdivia, en 1604, editado como Manual de Doctrina Cristiana y Catecismo, en el contexto de la evangelización de los pueblos nativos del sur continental chileno emprendida por el estado colonia español.Se sugiere un estudio de distintos aspectos conceptuales y doctrinales incluidos en la fuente, con el fin de aportar a una visión más amplia que nos permita complejizar el estudio de la experiencia evangelizadora en el Chile colonial.Particularmente interesa abordar diversas temáticas como: las implicancias etimológicas de la traducción que realiza el autor de ciertos términos a la lengua mapuche, las principales preocupaciones y objetivos de la acción evangelizadora, el marco de la aculturación, etc.Además, la ponencia plantea un breve recorrido por la bibliografía historiográfica de los últimos 30 años que ha tomado específicamente esta fuente y el estudio de la acción misionera jesuita en el extremo sur del Imperio español. En este sentido, el tipo de religiosidad barroca mediatizará la visión que tiene Valdivia de las poblaciones que van a ser sometidas en las reducciones.Sugerimos repasar algunas de las características de esa mirada de la Iglesia emergente del Concilio de Trento, y en particular de la Compañía de Jesús.