Traductora Pública de Inglés

PROFESIONAL ADJUNTO

Para el próximo periodo, voy a continuar corrigiendo y editando textos en inglés, pero también aquellos escritos en español a investigadores y becarios que así lo deseen y/o soliciten. También, seguiré actualizándome sobre las normas de publicación vigentes y sobre las distintas herramientas de consulta en la web para brindar asesoramiento a los autores investigadores del IIESS en lo relativo a la elaboración de sus textos. Voy a continuar especializándome sobre la escritura de textos académicos en inglés, mediante la realización de cursos, lectura de libros y artículos, entre otros. Seguiré colaborando con la revista "Estudios Económicos" en la corrección de estilo de textos en inglés. Colaboraré en las publicaciones del IIESS (página web, twitter, etc.), mediante la verificación y/o corrección de la redacción de los textos expuestos. Continuaré asistiendo a las reuniones convocadas de equipo de CPA, secretarias y Directora del IIESS, y aquellas del Comité de evaluación para ingresos, informes y promociones CPA. Seguiré participando de la Comisión de Prensa y Difusión del CCT-CONICET Bahía Blanca como miembro del Comité Editorial de la Revista Haciendo CyT. Revista de divulgación científica del CONICET Bahía Blanca.

LONDON, SILVIA / INV PRINCIPAL

[IIESS] INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS Y SOCIALES DEL SUR -
[CCT BAHIA BLANCA] CENTRO CIENTIFICO TECNOLOGICO CONICET - BAHIA BLANCA -
[CONICET] CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS -