BECAS
RUBIO SCOLA Virginia Irene
congresos y reuniones científicas
Título:
Representaciones sociolingüísticas del portugués y del español como lenguas extranjeras en materiales didácticos de la escuela media en Argentina y Brasil
Autor/es:
RUBIO SCOLA, VIRGINIA IRENE
Reunión:
Congreso; Tercer Congreso Latinoamericano de Glotopolítica; 2017
Resumen:
En el presente trabajo, abordamos las representaciones sociolingüísticas del portugués y del español en los títulos, tapas y presentaciones de los materiales didácticos de español y portugués que circularon en la escuela secundaria en Brasil y Argentina entre los años 2012 y 2016. Mostramos que, en el caso de la enseñanza de español en Brasil, el área idiomática incide fuertemente en los materiales de español y, en el caso de la enseñanza de portugués en Argentina, predomina un marcado nacionalismo lingüístico brasileño. Estas dos ideologías lingüísticas obstruyen la visibilización de la integración regional en miras al conocimiento del otro vecino y obstaculizan la propuesta educativa mercosureña de asignar al español y al portugués el estatus de lenguas integradoras de la región.