"De paseo a la muerte. Imágenes del matadero en los viajeros al Plata, y sus reescituras en la literatura argentina"

ROMAN, CLAUDIA ANDREA; PATRICIO FONTANA

Montevideo, Uruguay

Congreso; Coloquio Montevideana VI. Los viajeros y el Plata: un siglo de escritura.; 2009

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República, Montevideo- Uruguay) y Facultad de Lenguas y Culturas Extrajeras (Universidad de Picardie, Amiens-Francia)

Conferencia inagural del Coloquio. ¿Por qué la imagen recurrente del matadero en los relatos de viajeros al Río de la Plata? ¿Qué atrae de ese espacio cuyas representaciones suelen combinar el regodeo en la descripción con la repulsión por lo que se observa? ¿Es, acaso, porque ahí está la respuesta al enigma sobre la vida de los "nativos"? ¿Se trata de la fascinación que suscita la salvaje abundancia de ese modo de producción, en sintonía con la imagen de la naturaleza americana? Este trabajo explorará diferentes imágenes del matadero en los textos de viajeros de la primera mitad del siglo XIX (Emeric Essex Vidal, Francis Bond Head, Charles Darwin, entre otros). En estos relatos, el matadero aparece como un espacio a la vez central para el funcionamiento de la vida cotidiana en las ciudades, y marginado a la frontera entre el campo y la ciudad; y configura una suerte de heterotopía que comparte, al decir de George Bataille, "la grandeza lúgubre característica de los lugares en los que corre la sangre". Partiendo de estos textos de viajeros, se analizarán también algunas de sus reescrituras en la literatura argentina, desde la inaugural (y secreta) de Esteban Echeverría, que lo cristaliza como alegoría política, y en la que también se cifra el surgimiento de la ficción rioplatense.