A propósito de The Pawnbroker. Trauma, Memoria y Empatía.

LIOR ZYLBERMAN

Buenos Aires

Jornada; Séptimas Jornadas de Jóvenes Investigadores del Instituto Gino Germani; 2013

Instituto de Investigaciones Gino Germani

Desde la década de 1990 las investigaciones en torno al trauma han tenido un importante lugar en las ciencias sociales como también en los estudios visuales. Con los trabajos de Cathy Caruth, Dominick LaCapra y aquellos en torno al Trastorno por estrés postraumático, el cine ha sido pensado como un modo para ´escribir el trauma´(LaCapra, 2000). Mientras algunos autores lo han ubicado como lugar de trauma vicario, otros se han focalizado a pensar las posibilidades y límites de la representación de dichas experiencias. Una obra que ha sido analizada desde esa perspectiva es el film El prestamista (The Pawnbroker, 1964), dirigida por Sidney Lumet, basada en la novela de Edward Lewis Wallant. Esta película ha sido considerada como una forma visual postraumática, argumentando que el uso de los flashbacks funcionan en forma análoga a la conciencia traumatizada del Holocausto (Hirsch, 2004). Este trabajo focalizará en las perspectivas críticas en torno al trauma a partir de esta película a fin de repensar la relación entre cine, trauma y memoria. Contextualizando el momento de realización de esta película, su narrativa será discutida recurriendo a elementos de la teoría del cine y el uso metafórico de las ciencias sociales de algunos de sus conceptos. Un abordaje teórico multidisciplinario llevará a estudiar el particular tipo de empatía que el cine permite, dando lugar, a la vez, a pensar el lugar de la imaginación en la comprensión del pasado.