Los transformistas en el varieté de comienzos del siglo XX

SCHETTINI, CRISTIANA

Buenos Aires

Jornada; Jornadas La Noche Porteña: perspectivas históricas; 2012

Universidad de San Andrés

Esta ponencia enfoca a las performances y las trayectorias profesionales de los transformistas en el teatro de variedades a comienzos del siglo XX. Tal como tantos otros artistas, los transformistas también se hicieron conocidos al salir de gira de ciudad en ciudad, cruzando fronteras nacionales y océanos durante el auge del género del varieté. La gran popularidad alcanzada por aquellos hombres que se travestían sobre los escenarios sudamericanos y europeos contrasta con nuestro desconocimiento sobre qué hacían en los escenarios y afuera de ellos. Las habilidades ilusionistas y el uso de la tecnología que le permitieron, por ejemplo, al italiano Leopoldo Frégoli cambiar casi 60 veces de ropa, rol y voz en una única función, parecen haber sido fundamentales para consagrarlo entre el público habitué de los teatros casinos de estas ciudades, y también entre los hombres de ciencia, quienes muchas veces registraron una gran fascinación frente a la capacidad imitativa de estos hombres. Tantos y tan diversos intereses contemporáneos permiten una indagación sobre la diversidad de estrategias profesionales y emprendimientos artísticos en un mercado laboral competitivo, plagado de otros tantos transformistas, peor sucedidos y menos visibles que el italiano Fregoli, pero no por eso menos reveladores de las dinámicas de este particular mundo de entretenimiento. Esta ponencia presenta una breve reflexión sobre las condiciones materiales de la circulación de los estilos culturales, a través de la apropiación de estereotipos sociales femeninos diversos y del lugar del género en estas performances.