Trama de construcciones de significado al interior del campo legal: cosas, ambiente, naturaleza, seres sensibles, Madre Tierra, Pachamama.

BERROS, MARÍA VALERIA

Rosario

Congreso; XI Congreso Argentino de Antropología Social; 2014

Universidad Nacional de Rosario

En el campo legal contemporáneo se encuentran referencias que oscilan desde la consideración de los animales no humanos como cosas - bajo un sistema de apropiación y de atribución de responsabilidades a sus "dueños" como supuesto de "responsabilidad por el hecho de la cosa"-; hasta su regulación como seres sensibles por legislaciones tanto internas como regionales, la consideración de la vida salvaje como dotada de valor intrínseco al interior del discurso de Naciones Unidas, la consagración del derecho a un ambiente sano en una multiplicidad de constituciones y convenciones internacionales de DDHH, el reconocimiento de la naturaleza como sujeto de derecho en recientes reformas constitucionales y legales en países de América Latina. Se yuxtaponen así perspectivas, miradas, éticas, relaciones de fuerza, que se han traducido hacia el ámbito del derecho y cuyos significados se han construido durante largos períodos, o bien, comienzan a desarrollarse más recientemente. En este trabajo la propuesta consiste en explorar esos procesos de traducciones cuyas marcas han quedado plasmadas en documentos regulatorios de diferente índole y visibilizar algunas de las discusiones y de las perspectivas que les son subyacentes así como identificar qué diálogos podrían establecerse con otras disciplinas para una mejor comprensión de este tema. Con ese objetivo en miras, se trabaja a partir de un corpus de documental integrado por el conjunto de normativas identificadas como relevantes a modo de punto de partida para la articulación con interrogantes, reflexiones y contribuciones que permiten enhebrar un diálogo entre el campo del derecho y otras áreas.