Estrategias interclausales en pilagá (guaycurú)

VIDAL, ALEJANDRA

Catamarca

Congreso; XIV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE LINGÜÍSTICA; 2014

Universidad Nacional de Catamarca

Los objetivos de este trabajo son identificar y describir las estrategias de combinación de cláusulas en pilagá, lengua de la familia guaycurú caracterizada por ser de marcación en el núcleo y morfológicamente aglutinante. El trabajo se enfoca en las diferentes maneras de indicar las relaciones de dependencia entre cláusulas, según la clasificación tripartita propuesta por Olson (1981) y Foley y Van Valin (1984) en coordinación (las unidades pertencen al mismo nivel sintáctico), co-subordinación (relación de dependencia pero no de inclusión) y subordinación (la claúsula funciona como un constituyente nuclear u oblicuo). La discusión sobre el alcance de estas nociones propuesta en trabajos más recientes enmarcados en la tipología funcional (sobre coordinación, véase Cristofaro (2003), Haspelmath (2004, 2007); sobre relaciones y jerarquías entre cláusulas, véase Brill (2010) entre otros) se incorporan al encuadre teórico elegido. Los diferentes tipos de relación interclausal en pilagá pueden estar marcados morfológica o lexicalmente o carecer por completo de nexo. Estas diferencias se harán explícitas en descripción de la variedad de construcciones sintácticas permitidas. En cuanto a la subordinación y co-subordinación, se explicará el papel de los argumentos clausales en función de la clase de verbo de la cláusula principal y se comparará el uso de la subordinación, por un lado y la co-subordinación por el otro, como estrategia para la introducción de argumentos. El corpus de estudio está constituido por cuatro horas de discurso narrativo, de hablantes de diferente género y edades sobre temáticas de la historia y la mitología del pueblo pilagá.