INVESTIGADORES
VIDAL Alejandra Silvia
congresos y reuniones científicas
Título:
Causativos en wichí
Autor/es:
VIDAL, ALEJANDRA; NERCESIAN, VERÓNICA
Lugar:
Austin-Texas
Reunión:
Congreso; Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica-II; 2005
Institución organizadora:
Center of Indigenous Languages of Latin America (CILLA)
Resumen:
El wichí es una lengua chaqueña de la familia lingüística mataguaya (Najlis, 1984), mataco-mataguaya (Tovar, 1961), o familia mataco (Kaufman, 1990:46). Pertenece al tronco macro-guaykurú (Kaufmann, op.cit) o macro-pano del filum Ge-Pano-Caribe (Greenberg, 1956; citado en Kaufman, 1990:65). Esta lengua se caracteriza por ser aglutinante, de argumento pronominal y de marcación en el núcleo. En la actualidad, los hablantes se autodenominan ?wichí? y llaman así a su idioma. Las lenguas que conforman esta familia son además del wichí, el chorote, el niwaklé y el macá. Junto con los tobas, los wichí constituyen la etnia más numerosa del Chaco argentino.1 Distintas variedades dialectales del wichí se hablan en las provincias de Salta, Chaco y Formosa en Argentina, y en el departamento Tarija, en Bolivia. Nuestros datos provienen de hablantes nativos residentes de Juan Gregorio Bazán y Pozo del Tigre, provincia de Formosa, y de Sauzalito, provincia de Chaco. En los asentamientos wichí de esa zona predomina la variedad lingüística del Teuco (Golluscio, 1994), también llamada variedad oriental del mataco (Gerzenstein, 1992). Los datos sobre los cuales se organiza la discusión más abajo, son representativos de ese dialecto.