Un nuevo lugar, un espejo donde mirarse.

MASSERONI, SUSANA; GELFMAN, JULIA; ROSA, PAULA; TIGNINO, MARÍA VICTORIA

Facultad de Ciencias Sociales

Congreso; II Congreso Nacional de Sociología y V Jornadas de Sociología; 2004

Universidad de Buenos Aires

A partir de relatos biográficos que recogen las experiencias migratorias de personas de Europa Central y Oriental en Argentina y de argentinos radicados en España, se aborda la influencia del traslado y la incorporación a un nuevo medio social sobre los sujetos. En las narraciones donde se reconstruyen las trayectorias migratorias, las personas reflexionan sobre sí mismas y sobre los procesos en que han participado. La experiencia de traslado hace que los implicados se piensen a sí mismos, su sociedad de origen y la que los recibe. En este sentido estudiar las migraciones rescatando las voces de actores que provienen de “otros lugares sociales” y que suelen ser inadvertidas en los estudios sobre el tema, permite comprenderlos y comprendernos. En las entrevistas, las descripciones y evaluaciones se han organizado alrededor de un yo individual y colectivo, lo que posibilita entender las sociedades sobre y desde las cuales se habla. En particular se trata de abordar las reflexiones sobre las experiencias personales y grupales de incorporación a la sociedad receptora y los replanteos profundos que esta experiencia origina en los que se movilizan.