"Intégration, adaptation, trahison: les économistes globalisés de retour dans leur pays d'origine"

HEREDIA, MARIANA

Paris

Jornada; Journée d'études Labex Transfers Circulations transnationales et échelles d'analyse: une aproche pluridisciplinaire; 2014

Ecole Normale Supérieure

Les études sur l'internationalisation des sciences sociales et le transfert culturel ont démontré l´intégration récente des spécialistes du Sud et de l'Est aux réseaux transnationaux dominés par les grandes organisations occidentales. Les sciences économiques constituent l'avant garde et l'exemple le plus achevé de ce processus d'intégration. La plupart des recherches sur les économistes ont souligné une certaine cohérence entre les pratiques et les idées des élites diplômées à l'étranger et celles des institutions auxquelles elles se sont formées. C'est ce qui se dégage de l'étude de l'étape de socialisation puis de celle d'adhésion à certaines politiques publiques alignées avec les directives internationales. Ces enquêtes ont, en revanche, prêté moins d'attention aux adaptations et souvent aux trahisons opérées par les spécialistes une fois retournés dans leur pays d´origine. Une analyse de leur parcours et de leur décisions démontre que l'écart par rapport aux pratiques et aux idées soutenues dans les pays de formation est souvent indispensable non seulement pour la survie des spécialistes «périphériques » mais aussi pour la continuité de leurs rapports avec les circuits internationaux d'appartenance. Fondée sur de nombreux matériels d'archive et sur l'analyse des trajectoires d'une trentaine d'économistes argentins ayant fait leurs études à l'étranger et ayant rentrer dans le pays, cette communication portera sur deux types de disjonctions. D'une part, dans de pays comme l'Argentine, dans lesquels le système d'enseignement et de recherche n'offre pas de récompenses matérielles et symboliques significatives, la plupart des économistes globalisés deviennent des consultants à temps-plein. Même s´ils revendiquent, notamment dans l'espace publique, le statut de scientifiques, ils consacrent la plupart de leur temps à concurrencer sur un marché d'expertise soutenu par de projets à demande auprès des entreprises privées et des organisations internationales. C'est par cette voie que nombreux d'entre eux acquièrent visibilité publique et arrivent à se faire nommé aux plus hautes postes de l'administration politique centrale. Mais cet éloignement des pratiques courantes dans les mondes universitaires plus consolidés, ne veut pas dire que leurs idées restent nécessairement fidèles aux intérêts de leurs commanditaires et, en particulier, des orientations politiques fixées internationalement. Même si, comme les recherches précédentes ont très bien démontré, un socle idéologique commun rapproche les économistes globalisés, force est de reconnaître que les principes généraux mutent quand ils doivent faire face aux défis locaux et se traduire en projets politiques concrets. Bref, notre thèse sera donc que les diplômés étrangers acquièrent tout autant la capacité de s'approprier d'une autorité scientifique créditée internationalement et valorisée localement qu'un sens pratique leur permettant de s'écarter non seulement des pratiques universitaires mais aussi des directives forgées internationalement.