Os caxinaúas como historiadores

VILLAR, DIEGO

Huni kuin hiwepaunibuki. A história dos Caxinauás por eles mesmos

SESC - Serviço Social do Comércio

Lugar: San Pablo; Año: 2013; p. 35 - 39

Los cashinahuas (Pano) de Perú y Brasil son conocidos en la literatura etnológica por sus pinturas corporales, por su mitología o por la mecánica compleja de un sistema de parentesco que combina mitades exogámicas, distinciones sexuales y generaciones alternas. Sin embargo, la interpretación de los códigos míticos, estéticos o parentales muchas veces cae presa de una lectura de enorme abstracción, que tras las huellas de la lógica del pensamiento amerindio pierde de vista la actuación histórica de los propios cashinahuas en tanto actores individuales y colectivos. Equilibrando esa visión excesivamente fría aquí se rescata el papel de los cashinahuas como narradores de su propia historia cuando distintas circunstancias los ubican en el papel de etnólogos o historiadores. Analizando los géneros de las historias orales, sus temáticas (cultura material, alimentación, relaciones interétnicas, endocanibalismo, etc.) y sus técnicas narrativas (prosodia, evidencialidad, registros narrativos, variaciones individuales, regímenes de temporalidad, etc.) se muestra que los narradores cashinahuas esbozan una visión lúcida, desapasionada y compleja de su propia sociedad, que no cae presa de la retórica del indigenismo con su oposición ingenua entre indígenas y blancos.