INVESTIGADORES
SANCHEZ Mariela Paula
congresos y reuniones científicas
Título:
Memoria transatlántica. Tío Borís, de Graciela Mochkofsky, y su guerra de España
Autor/es:
SÁNCHEZ, MARIELA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; III Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. Diálogos transatlánticos: puntos de encuentro; 2014
Institución organizadora:
IdIHCS (UNLP-CONICET)
Resumen:
En 2006, la argentina Graciela Mochkofsky publica Tío Borís. Un héroe olvidado de la Guerra Civil española. Al igual que en Soldados de Salamina, de Javier Cercas, en el caso argentino, una voz narradora en primera persona, perteneciente a la llamada ?tercera generación?, la que corresponde etariamente a los nietos del conflicto bélico peninsular, en un trabajo de memoria, va delineando el perfil de una figura singular. Esta propuesta aspira a analizar los procedimientos puestos en juego de este lado del Atlántico en esta convergencia temática y de enfoque. La fusión entre novela familiar y periodismo de investigación que se registra en Tío Borís se presenta como una deriva de decisiones procedimentales por parte de la autora para la reconstrucción de parte de una historia familiar, pero también como un muestreo de vías de acercamiento a una materia histórica, la de la Guerra Civil española, desde una distancia doble. Por un lado, podría hablarse estrictamente del concepto de ?posmemoria?, y de la mediación que implica en cuanto a, específicamente, distancia generacional. Esa generación que se hace cargo de tratar de cubrir un bache de silencios, una zona familiar no explorada y de una suerte de tarea de rescate de la memoria de alguien que es portador de una imagen de disenso dentro del ?álbum familiar?. Por otra parte, se presenta una distancia de otro tipo, la geográfica, que lejos de la obviedad de que esto implique meramente una lejanía o un determinado anclaje territorialista, lo que acarrea es una particular inmersión en una materia histórica que no es aquella que culturalmente forma parte de un acervo cultural propio, vinculado a inquietudes sembradas tempranamente, y que es pasible de contemplarse a la luz de los estudios transatlánticos. Aspectos de las fricciones existentes entre periodismo y literatura, y entre escrituras del ?yo? y ficcionalización de la Historia, serán, asimismo, parte del trasfondo teórico que guíe el análisis.