Historia en voz baja: la oralidad y el rumor para la narración de la Guerra Civil española en la Primera derrota de Alberto Méndez

SÁNCHEZ, MARIELA

Köln

Conferencia; Programa intensivo La voz del pueblo en el ámbito cultural europeo; 2012

Universität zu Köln

En la primera de las derrotas que estructuran el libro Los girasoles ciegos, se retoma la teoría de la innecesaria dilación del final de la Guerra Civil española como un procedimiento de destrucción ajeno estrategias bélicas fundadas. La propuesta de Méndez en el primer texto que integra Los girasoles ciegos puede plantearse como una relectura de algunas ideas de Juan Benet en el ensayo ¿Qué fue la Guerra Civil?; sin embargo, el camino elegido para un planteo en principio similar se reviste de características propias del terreno de la ficción. También es viable observar el tratamiento de las voces del pueblo, encarnadas en rumores y versiones inestables como una suerte de respuesta hipertextual a la polémica novela Soldados de Salamina, de Javier Cercas, aparecida pocos años antes que el texto de Alberto Méndez. La construcción de una memoria fundada en algunas marcas de oralidad, en la desconfianza respecto de los documentos escritos y en el uso de géneros discursivos mayormente ligados a la espontaneidad para la construcción de un verosímil realista hacen que la memoria emerja en un discurso paralelo a vías consideradas relativamente fiables (por ejemplo, el caso de un informe), discurso forjado sobre la base de referencias indirectas, testimonios y cartas.