La memoria ajena en la conformación de la experiencia propia: iluminaciones de la oralidad para la reinvención del pasado en Rabos de lagartija, de Juan Marsé

SÁNCHEZ, MARIELA

Buenos Aires

Congreso; II Congreso internacional Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística; 2006

Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires

Lo significativo de la selección involuntaria de los recuerdos, la oposición entre contemplación y acción para narrar hechos del pasado y el papel de la capacidad imaginativa en la reconstrucción de una historia colectiva son algunos de los ejes tangenciales que, siguiendo a Walter Benjamin, contribuyen a delinear ciertos aspectos teóricos sobre la memoria. El lugar del poeta, en términos amplios, como el encargado de desnaturalizar hábitos lingüísticos que tienden a la mera transmisión de datos, nos recuerda, especialmente en Sobre algunos temas en Baudelaire, cómo la escritura contribuye a recuperar y reinventar el pasado reciente. En este trabajo se considera con especial detenimiento en qué medida son funcionales las apreciaciones benjaminianas en una novela como Rabos de lagartija, de Juan Marsé, donde los corolarios de la Guerra Civil española son retomados por una voz narradora de quien, anulado físicamente, y desde la contemplación, debe convocar la acción de otro, su hermano, junto con un desempeño en el terreno de la oralidad, que también le es ajeno, para la configuración de lo que no pudo ser vivido explícita y conscientemente.