Representación literaria de la transmisión oral. Juan Manuel de Prada y las esquinas de la memoria

SÁNCHEZ, MARIELA

Buenos Aires

Congreso; III Congreso Internacional "Transformaciones culturales: debates de la teoría, la crítica y la lingüística"; 2008

Facultad de Filosofía y Letras - Universidad Nacional de Buenos Aires

Ante diversas posibilidades teóricas desde las cuales es factible analizar la ficcionalización de la transmisión oral en la narrativa española actual como un recurso para la construcción de la memoria de la Guerra Civil española y sus consecuencias (posibilidades que tienen en Rolf Eberenz y Ulrich Winter a dos de los teóricos más dedicados a este aspecto), me centraré en las estrategias empleadas en la representación de diálogos y relatos en tanto procedimientos a través de los cuales se alude al pasado traumático desde la narrativa española reciente. De esta manera, se estará atendiendo a un aspecto que implica una convergencia entre oralidad y escritura, en la medida en que se apela a literaturizar un soporte de transmisión que profundiza un trabajo de construcción de la memoria.El planteo teórico será considerado en función del análisis de Las esquinas del aire. En busca de Ana María Martínez Sagi, de Juan Manuel de Prada, partiendo de la problematización genérica que supone el texto y con especial detenimiento en las operaciones puestas en juego en la construcción del personaje que se pretende rescatar del olvido.