INVESTIGADORES
SANCHEZ Mariela Paula
artículos
Título:
Identidades 'fuera de lugar': Itinerarios de memoria transatlántica, libros en migración y espacios de resguardo y reconocimiento a partir de la novela El último día de Terranova, de Manuel Rivas
Autor/es:
SÁNCHEZ, MARIELA
Revista:
Kölner Beiträge zur Lateinamerica-Forschung
Editorial:
Universität zu Köln
Referencias:
Lugar: Köln; Año: 2021 vol. XVI
ISSN:
1438-6887
Resumen:
El tratamiento literario que se realiza desde un sistema un tanto periférico, como es el sistema literario gallego respecto al español en general, da lugar a la consideración de adyacencias y encuentros con problemas y realidades de otras latitudes. El último día de Terranova (2015), de Manuel Rivas, es un texto productivo para registrar aspectos del diálogo cultural entre España y Argentina en relación con el contexto de la última dictadura argentina y los últimos años del franquismo. El tratamiento narrativo de esta convergencia se da a partir de una encrucijada en la que resuena la motivación económica tendiente al desplazamiento de un lugar de valor simbólico, por el cierre de una librería. Esta ficción es pertinente para estudiar los puentes de una mirada transhemisférica y advertir cómo se explora una parte del mundo editorial argentino y su penetración en España, así como la dinámica de la migración y el exilio, vitales para la circulación de libros y la expansión de posibilidades de lectura frente a la censura. Desde un Norte geográficamente distante de un Sur que lo inspira culturalmente, se traza un itinerario que va conformando un sistema con la literatura previa de Manuel Rivas sobre la otra dimensión del Atlántico.