Capital social y alineamiento: condicionamientos discursivos de la investigación participativa

BONNIN, JUAN EDUARDO

Santiago de Chile

Congreso; XII Congreso Internacional ALED. Discurso, construcción y transformación social; 2017

Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso

El trabajo que presentamos forma parte de unproyecto más amplio de investigación participativa sobre condiciones de trabajoy lenguaje en colaboración con organizaciones sindicales. En ese marco, elequipo de investigadores y un conjunto de referentes de cuatro sindicatos (queno se indican por motivos de confidencialidad) mantuvimos cuatro reuniones deaproximadamente dos horas cada una para el desarrollo de los conceptos yestrategias de recolección de datos.            Conel objetivo de comprender las dinámicas discursivas de estas reuniones, y suimpacto en la búsqueda de horizontalidad que la metodología de la investigaciónparticipativa propone, hemos realizado diversos análisis preliminares. En estetrabajo, nos ocuparemos de las relaciones entre el capital social de losparticipantes ?entendido en el sentido de P. Bourdieu- y las estrategias dealineamiento discursivo ?en el sentido desarrollado por T. Stivers-. Desde el punto devista teórico-metodológico el trabajo tiene una perspectivasociolingüístico-interaccional que combina elementos de la sociología (lanoción de ?capital?) y del análisis de la conversación (?alineamiento?). Estacombinación permite integrar procesos locales y sociohistóricos más amplios apartir de un análisis interaccional de eventos efectivamente ocurridos,registrados en audio, y de los cuales hemos participado activamente.             Encuanto a los resultados preliminares, observamos una mayor tendencia aalinearse entre participantes que tienen un mayor capital cultural (estudiosterciarios o universitarios) al tratar temas generales del proceso de trabajo.Esta tendencia no se observa, en cambio, al producir narrativas vinculadas a lapropia experiencia sindical, en las cuales predomina el capital simbólico (porsu rol como dirigentes). En estos casos, el alineamiento de los representantessindicales se produce por oposición a los investigadores académicos. De estosresultados se desprenderán algunas recomendaciones prácticas para laorganización de este tipo de reuniones, que es una de las estrategiasmetodológicas fundamentales de la investigación participativa.